Dark Souls – świat, z którego zniknęła świętość

Prawdopodobnie zdarzyło się wam, że po przeczytaniu książki albo obejrzeniu filmu nie opuszczało was poczucie nierozwiązanej zagadki, że nie wszystko, czego doświadczyliście, było jasne, a bardzo chcielibyście by takie właśnie się stało. Wracaliście wtedy do nich raz za razem, szukaliście, analizowaliście wszelkie tropy. Grą, która zadziałała na mnie w podobny Czytaj dalej

Dark Souls II Design Works – czyli wywiady o projektowaniu Dark Souls II cz. III

Przed Wami trzecia część tłumaczenia wywiadów dookoła Dark Souls II. Miłej lektury! Tłumaczenie na polski: Gabriel Augustyn (Eddie) i Konrad Zuzaniuk (Jake) Poprawki: Paweł Wielopolski <3 Oryginalne tłumaczenie na angielski: 7Force, forum giantbomb.com Link do oryginału Oryginalną kopię wywiadów można kupić tutaj Dark Souls II – Design Works – Część Czytaj dalej

Dark Souls II – Design Works – Część II

Tłumaczenie na polski: Gabriel Augustyn (Eddie) i Konrad Zuzaniuk (Jake) Poprawki: Paweł Wielopolski <3 Oryginalne tłumaczenie na angielski: 7Force, forum giantbomb.com Link do oryginału Oryginalną kopię wywiadów można kupić tutaj Dark Souls II – Design Works – Część II (W wywiadzie biorą udział: reżyser gry Yu Tanimura oraz artyści Daisuke Czytaj dalej

Humor w grach jako narzędzie opowiadania poważnych historii

Kto nie lubi mocnych, niebanalnych i chwytających za gardło doświadczeń – w grach, filmach czy książkach? Nie można jednak ignorować faktu, że potrafią być one na dłuższą metę męczące albo raczej – wyczerpujące. Ciągłe budowanie poważnej, intensywnej oraz emocjonalnej fabuły często wywołuje odwrotny efekt do zamierzonego – odbiorca zamiast być Czytaj dalej

Dark Souls Design Works – czyli wywiady o projektowaniu Dark Souls cz. 6

Przed Wami szósta i ostatnia część tłumaczenia. Miłej lektury!   Tłumaczenie na polski: Gabriel Augustyn (Eddie) i Konrad Zuzaniuk (Jake) Poprawki: Paweł Wielopolski <3 Oryginalne tłumaczenie na angielski: 7Force, forum giantbomb.com Link do oryginału Oryginalną kopię wywiadów można kupić tutaj   Broń i wyposażenie – część druga   Nakamura: Co Czytaj dalej

Wolfenstein II: The New Colossus i problem nadmiaru

Wolfenstein: The New Order to interesujący przykład na to, w jaki sposób można odświeżyć kultowe (i jednocześnie trochę zardzewiałe) IP. Postawiono na angażującą historię z mocnymi bohaterami, która zgrabnie balansuje między groteską a powagą. Natomiast staroszkolne mechaniki uwspółcześniono, zostawiając na nich odpowiednie ilości kurzu i patyny, aby zadziałał na graczu Czytaj dalej

Dark Souls Design Works – czyli wywiady o projektowaniu Dark Souls cz. 5

Przed Wami piąta część tłumaczenia. Miłej lektury!   Tłumaczenie na polski: Gabriel Augustyn (Eddie) i Konrad Zuzaniuk (Jake) Poprawki: Paweł Wielopolski <3 Oryginalne tłumaczenie na angielski: 7Force, forum giantbomb.com Link do oryginału Oryginalną kopię wywiadów można kupić tutaj   Broń i wyposażenie – część pierwsza   Otsuka: W grze znajduje się Czytaj dalej

Dark Souls Design Works – czyli wywiady o projektowaniu Dark Souls cz. 4

Bonus noworoczny !!! Oto i czwarta część tłumaczenia. Miłej lektury !   Tłumaczenie na polski: Gabriel Augustyn (Eddie) i Konrad Zuzaniuk (Jake) Poprawki: Paweł Wielopolski <3 Oryginalne tłumaczenie na angielski: 7Force, forum giantbomb.com Link do oryginału Oryginalną kopię wywiadów można kupić tutaj   NPC i przeciwnicy – część druga   Otsuka: Czytaj dalej

Dark Souls Design Works – czyli wywiady o projektowaniu Dark Souls cz. 3

Przed Wami część trzecia tłumaczenia. Jak zawsze, życzymy miłej lektury!   Tłumaczenie na polski: Gabriel Augustyn (Eddie) i Konrad Zuzaniuk (Jake) Poprawki: Paweł Wielopolski <3 Oryginalne tłumaczenie na angielski: 7Force, forum giantbomb.com Link do oryginału Oryginalną kopię wywiadów można kupić tutaj   NPC i przeciwnicy – część pierwsza   Otsuka: Wnikliwie Czytaj dalej

Dark Souls Design Works – czyli wywiady o projektowaniu Dark Souls cz. 2

Przed Wami część druga tłumaczenia. Miłej lektury !   Tłumaczenie na polski: Gabriel Augustyn (Eddie) i Konrad Zuzaniuk (Jake) Poprawki: Paweł Wielopolski <3 Oryginalne tłumaczenie na angielski: 7Force, forum giantbomb.com Link do oryginału Oryginalną kopię wywiadów można kupić tutaj   Tworzenie świata – część druga   Otsuka: Chciałbym poruszyć temat regionów z Czytaj dalej